WECREATE – GÖÇMEN ve MÜLTECİLER İÇİN SANAT
Proje Hakkında

Month: September 2026

Derya Kurtoğlu – TERCÜME HİKÂYEM

Yetmiyor bildiklerim. Vatanımla bağım: dilim. Yabancı evler, bilmedik yüzler. Kaç kere yitmişim bu dünyadan? Tutunmuş herkes bir yere Ben ağır işlerin ortasında bir başıma. Gençtim, 3x de yaşandı hikâyem; Savaşlar, göçler, afetler. Yorgun bedenim. Karaciğerimde leke, bacağımda ameliyat izleri. Kimsenin merak etmediği, Tanıdıklarım ve geçmişim Kilometrelerce ötede. Söküldüm toprağımdan. Canımı ve sevdiklerimi aldım; Gelmedim, kaçtım. ...

Kevser Kurtkaçıran

Seda Nur Kara – DAĞILAN TESPİH TANELERİ

Çocuklarımın koridorlarda koşan ayak seslerini hatırlıyorum, evimizde şen kahkahaları yankılanırdı. O zamanlar bu nimetin farkında değildim. Ta ki bir bomba ülkeme düşene kadar… Sonra bombalar birer birer düşmeye devam etti. Sonrasında hayatımız ikiye bölündü. Bir tarafında eski hayatımız ; diğer tarafında da eski hayattan kalma korkular, kayıplar ve belirsizlikler kaldı. “Anne, bugün yemek yiyecek miyiz?” ...

Selva Kolağası – OTOBİYOGRAFİ

Adı: Selva Soyadı: Kol Ağası Uyruk: Suriye Şehir: Halep Doğum tarihi: 10/6/1967 Halep’te Halid Abdo isimli Mısırlı biriyle evlendim ve 4 çocuğum oldu: Zeynep (1999 doğumlu) Şeyma (2002 doğumlu) Seyfullah (2005 doğumlu) Gülnar (2010 doğumlu) Suriye’de savaş başladıktan sonra 2013 yılında Türkiye’ye geldim. Hayatımız çok zor geçti. Eşimin işi düzensizdi ve kazancı azdı. Bu yüzden ...

Yasemin Kara – BİR GARİP GÖÇMEN ANNE

Maraş Proje 7 Göçmen Selva Hanım’ın hayatından esinlenerek yazılmıştır. “Annee! Annee! ” diye ağlamasına açtım gözlerimi oğlum Seyfullah’ın. Dışarıdan gelen füze sesleri, patlamalar, çığlıklar çok yakındaydı bu sefer. “Anne çok korkuyorum.” diye ağlıyordu. “Tamam oğlum geçti bak sesler geçti. “Eûzü billâhi mineş-şeytânirracîm. Bismillahirrahmanirrahîm. Rabbim sen koru beni ve evlatlarımı. Kızlar koştu yanımıza ben dua ederken. ...

Harika Fatma Açıksarı – TAŞ UYGULAMA

Harun Keklik – RESİM

Hüseyin Elsemer – OTOBİYOGRAFİ

Adı: HÜSEYİN  SOYADI: ELSEMER UYRUĞU: SURİYE  DOĞUM YERİ: HALEP  DOĞUM TARİHİ: 1994/01/01 1 Nisan 2014’te tedavi için ambulansla Türkiye’ye girdim. Suçlu rejimin şarapnel yaraları nedeniyle her iki elim de ampute edilmişti. Tedavi için tek başıma Türkiye’ye geldim ve iki ay kaldım. Her 15 günde bir Suriye ve Türkiye arasında gidip geliyordum. Dört ay boyunca Türk ...

Sevda Gözükara – YÜREK ÇAĞRISI

Büyük bir patlamaydı. Toprağı delip fışkırttı, taşları, kayaları birer mermi gibi bedenlerin üzerine yağdırdı. Savunmasız, günahsız onca can, sokakların ortasında perişan yatıyordu. Toprağın kahvesine kanın kırmızısı sızıyor, patlamanın tesiriyle yumuşayan zeminde oluklar açılıyordu. Her birinin özü diğerine karışıyordu. Gözlerini açmaya çalıştı, sis mi, pus mu, anlayamadı. Toz zerreleri üzerine yağıyordu. Ne kadar zamandır burada böylece ...

Süleyman Karaca – Gece Olunca Su

Hüseyin’e A. Korkuyorum gece olunca susamaktanöyledirinsan en çok geceinsan en çok kendi eksikliğindehatırlar bildiklerini Bense düşlüyorumeksenler çizerek uzandığım yerinde kalan boşluğu elleriminboşluğun içinde şarapnel parçalarıboşluğun içinde yuğ törenleriŞaşırıyorum,Çocuklarımla gece oluncaSusamamak için konuşmuyorum. B. İnsan eksilebilir elbet ana kucağındaBunu ilk kez doktorların yüzünde görmüştümBunu ilk kez çocuklarım ağlarken diğer ambulanstaEllerim demiştimbenden önce gitti Rabbin selamlığınaGeceleri susamaktan korkuyorum ...